[AGENDA] Confira a agenda do Boys Republic no mês de Maio!

  • 06/05 – Gravações de MBC Every1’s Rose TV (장미테레비)
  • 08/05 – Vogue Girl Photoshoot (Apenas Suwoong)
  • 14/05 – D-Style Idol Dance Battle-Round 3 (Sungjun) 23h KST no MBC Music
  • 21/05 – D-Style Idol Dance Battle-Round 4 (Sungjun) 23h KST no MBC Music 
  • 25/05 – Lançamento da Vogue Girl com Suwoong 

Créditos: Boys Republic International
Tradução/Adaptação PT-BR: Sunny @ Boys Republic Brasil
NÃO RETIRE SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS!

Anúncios

[FANCAFE-TRADUÇÃO] Wooooooooooooow iiiiiiiiit’s Boys Republic (Suwoong 13.10.13)

Oi~
Eu me diverti muito esta semana! Todo mundo aplaudiu bastante….
Estou impressionado ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
Eu realmente ~~~~~~~~~~~~~~ gosto de você do mesmo jeito
Falta-me o espírito, porque eu não sei como ouvir ou cumprimentar ou olhar bem
Não fique bravo comigo por isso ㅠㅠㅠㅠ
Algum dia eu vou corrigi-lo!!
Nós também temos muitas atividades na próxima semana eu quero ver todos em breve!
Se você acabou de torcer por nós, eu posso ir para o palco com mais poder e carisma
Nós ainda temos muitas coisas para mostrar a você, por isso não perca!
Royal Family, seja saudável! Hwaiting~~~~
Bye2

Tradução (Coreano – Inglês): Boys Republic Intl
Tradução e Adaptção: Sunny @ Boys Republic Brasil
NÃO RETIRE SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS!

[FANCAFE-TRADUÇÃO] Wooooooooooooow iiiiiiiiit’s Boys Republic (Onejunn 13.10.13)

Olá~
Já um longo tempo ㅎㅎ
Todo mundo está gostando de nosso novo mini-álbum por isso estamos muito felizes
Algumas pessoas que não poderiam me dar um presente ou uma carta e me disseram que eles sentiam muito
Eu gosto de cartas são as melhores ^^ especialmente menores! Não se preocupe ^^
Só me escrever cartas ~~~ Eu li todos elas, portanto, não se preocupe ^3^
Após a transmissão da música muitas pessoas venha ao nosso encontro, mesmo na estrada
Você vai se machucar! Você se machucou???
Então venha e nos receber de forma segura ^^ É perigoso ㅠㅠㅠㅠ Entendido??
Há muitas coisas que eu quero dizer, pouco a pouco eu vou abrir ^^
Todo mundo obrigado e eu… eu… eu… eu sou uma pessoa ^^* Vejo vocês no horário da próxima semana!
ps. não falte à escola

Algumas partes estão confusas pois não conseguia entender.

*Ele fez um jogo de palavras entre 사람 해요 (eu sou uma pessoa) e 사랑 해요 (eu te amo) haha.

Tradução (Coreano – Inglês): Boys Republic Intl
Tradução e Adaptção: Sunny @ Boys Republic Brasil
NÃO RETIRE SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS!

[FANCAFE-TRADUÇÃO] Wooooooooooooow iiiiiiiiit’s Boys Republic (Dabin 13.10.13)

Olá! Meus queridos e Royal Family! Já faz uma semana desde que fizemos o nosso retorno!
Obrigado a todos vocês que vieram e torceram por nós!
Nós trabalhamos duro para prepará-lo e valeu a pena!
No fanmeeting de hoje notei alguém novo
Um fã estrangeiro!
Estamos crescendo como ídolos globais//?
Eu quero para ver meus queridos e todo mundo na transmissão muito em breve!
Participar dos espetáculos na próxima semana também, por favor!
A pré-gravação foi divertida! Jjang jjang jjang!
Porque o tempo está ficando mais froa, não se esqueça de usar roupas grossas e não se esqueça de vir para nos ver! Ppyong ♥♥♥♥♥

Tradução (Coreano – Inglês): Boys Republic Intl
Tradução e Adaptção: Sunny @ Boys Republic Brasil
NÃO RETIRE SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS!